Bob

oh, gelukkig. slaap lekker.

Je hebt toch niet gedronken, hè?

Nee, er zijn wel plannen geweest voor een brug of tunnel tussen Helsingør en Helsingborg maar die zijn tot noch to niet verwezenlijkt. https://www.wegenwiki.nl/Helsing%C3%B8r_-_Helsingborgverbinding We gaan gewoon met de ferry. Die vaart 4 keer in een uur en doen er maar 20 minuten over, dus je bent er zo, maar je hebt toch even leuk het gevoel van varen gehad.

Ik weet dat er nu de Oresund brug is tussen Kopenhage en Malmo, maar die had niet willen nemen want dat is om, en een veerboot geeft je meer het gevoel dat je Denemarken echt verlaat aan een andere kant dan de grens met Duitsland, dus dat heeft mijn voorkeur.

Weet je zeker dat er nu een brug ligt? Ik zat net de dienstregeling van de ferry te bekijken, maar dat kan dan dus misschien niet eens meer? https://www.google.nl/#q=helsingor+helsingborg+ferry

Dit is wat google translate ervan maakt, maar die is ook niet altijd even goed, hoor. Vertraging: Denemarken struikelde, maar hebben een platform om op te staan De Deense handbal dames miste de eerste finale sinds 2004 op 22-26 naar Nederland.

Ik probeer de proef op de som te nemen wat betreft het kunnen lezen van Deense krantenkoppen. Als je wat context hebt (er staat een foto van handbalspeelsters boven en ik kende het bericht van Jane dat hiervoor staat) kun je de tweede zin al vrij aardig vertalen zonder dat je Deens hoeft te kennen. De eerste zin vind ik minder duidelijk. Bron: http://jyllands-posten.dk/ Nedtur: Danmark snublede, men har en platform at rejse sig ved De danske håndbolddamer gik glip af sin første mesterskabsfinale siden 2004 efter 22-26 til Holland.

Welkom Spirit. Fijn dat je meedoet! Arrenslee Pact Kerst 2016 + Jannigje met de beren-collectie + Bob met zijn baby-olifantje + Lars met zijn hond Djana + Quinn, Statler en Waldorf + Jane + Hub + SBS + Bol met 2 hondjes, 2 katten, 3 vissen en een sprinkhaan + Nancy + Elma + Lika + Blondie met doggiedog + Pumpkin + Sowhat + Kore + Bor met 2 dwergpapegaaitjes en een herdershond + Lonneke + Nada + Spirit

Je staat op de lijst, hoor. Als eerste nog wel.

Geen probleem, Lonneke. Er is plaats. Je wordt afgehaald met de kleine arrenslee en die komt vliegensvlug hierheen. Arrenslee Pact Kerst 2016 + Jannigje met de beren-collectie + Bob met zijn baby-olifantje + Lars met zijn hond Djana + Quinn, Statler en Waldorf + Jane + Hub + SBS + Bol met 2 hondjes, 2 katten, 3 vissen en een sprinkhaan + Nancy + Elma + Lika + Blondie met doggiedog + Pumpkin + Sowhat + Kore + Bor met 2 dwergpapegaaitjes en een herdershond + Lonneke + Nada

Ik ga even informeren, Lonneke. Best kans deze tijd van het jaar. Ik laat het je z.s.m. weten.

Opmerkelijk: Ik keek nog even naar die bedrijfsmededeling die ik hier gister al weergaf en zag dat er nu iets aan is toegevoegd. === 16 December Aan alle medewerkers Hierbij treft u nog een vervolg aan op de mededeling over ons bedrijfsfeest van 23 december a.s. Naar aanleiding van een brief die ik kreeg van een lid van de Anonieme Alcoholisten Nederland, met het verzoek om een alcoholvrije tafel, kan ik u mededelen dat dit verzoek gehonoreerd zal worden. Houdt er wel rekening mee dat u niet meer anoniem zult zijn als u aan die tafel plaats neemt. Ook wil ik u laten weten dat op verzoek van de gezamenlijke vakbonden wordt afgezien van van het uitwisselen van cadeautjes. De reden is dat zij 10 Euro teveel geld vinden. Fijne Kerstdagen allemaal! Ria Duifs Human Resources Manager === Ik was dus niet de enige die zich aan de vanzelfsprekendheid van die alcoholconsumptie stoorde. Trouwens, dat van die cadeautjes is ook wel grappig. Ze hadden het beter bij gedichtjes kunnen laten, zoals wij hier met Sinterklaas deden.

Hier ook weer wifi op de kamer. Mooi toch? Ik vond foto's van die Skipperkroen uit 2015 op google maps, dus hij bestaat kennelijk nog steeds. Ik ga er morgen maar eens kijken, denk ik. Hopelijk werkt onderstaande link voor jullie: https://www.google.nl/maps/place/Skipperkroen/@55.6803209,12.5898863,3a,75y,90t/data=!3m8!1e2!3m6!1s-bJPsh4TvOQc%2FV-ZFvOaoTaI%2FAAAAAAAALfs%2FibAK6877Rx06SGReqE4FyrvrpDZh96M2wCJkC!2e4!3e12!6s%2F%2Flh4.googleusercontent.com%2F-bJPsh4TvOQc%2FV-ZFvOaoTaI%2FAAAAAAAALfs%2FibAK6877Rx06SGReqE4FyrvrpDZh96M2wCJkC%2Fs203-k-no%2F!7i6016!8i4016!4m12!1m6!3m5!1s0x46525322b435f7b7:0xa209a42c90c4e7c7!2sSkipperkroen!8m2!3d55.6802896!4d12.5898607!3m4!1s0x46525322b435f7b7:0xa209a42c90c4e7c7!8m2!3d55.6802896!4d12.5898607!6m1!1e1

We zijn er. Uitstappen, graag.

Hier nog wat informatie over de Deense keuken. Het ontbijt in Denemarken (morgenmad) verschilt niet veel van dat in Nederland. Tussen de middag (frokost) wordt er smørrebrød gegeten, een dun sneetje brood met daarop een groot slablad en daarop weer zalm of garnalen, paté of rosbief of nog iets anders. Daaroverheen uien, remoulade , room of rode bessen. Het recept wordt slechts beperkt door de creativiteit van de kok. ’s avonds is de avondmaaltijd (middag). In de Deense keuken speelt vlees een belangrijke rol. Waar het tot voor kort altijd varkensvlees was komt nu steeds meer lamsvlees in de belangstelling. Bij het eten hoort altijd een bruine saus die in grote hoeveelheden over het eten gegooid wordt.

Als we straks bij het hotel aankomen gaan we eerst inchecken en de bagage naar de kamers brengen. Daarna is er nog wel wat tijd voor het eten. Het beroemde standbeeld van de zeemeermin is op een kwartiertje lopen van ons hotel. Je kunt in het hotel of ergens anders in de stad eten. Ik laat iedereen daar vrij in. Ook morgen is een vrije dag. Er is van alles te zien in Kopenhagen, waaronder een aantal musea, de haven, de beroemde wijk Christiania die hippies zich in de 60er jaren hebben toegeeigend, en ga zo maar door. In de hal van het hotel vind je folders met beschrijvingen van bezienswaardigheden en kun je een gratis plattegrond van de stad meenemen. Als je nog winterkleren nodig hebt, overweeg dan ook een lekkere warme wollen trui te kopen. Je hebt er hele leuke hier. Zondagochtend zie ik graag iedereen om 10 uur voor het hotel zodat we op tijd naar Zweden kunnen vertrekken.

Ja, de anderen zijn er ook allemaal. We gaan naar ons hotel in Kopenhagen. Het is niet ver hier vandaag. Allez!

Zo, we zijn weer terug bij de arrenslee. Eens kijken of iedereen er is...

Boeddha heeft het meen ik al mediterend onder een boom 49 dagen volgehouden. Dat bracht hem de verlichting.

Boeiend, Bor. Mij zelf is wel eens opgevallen dat ik Zweedse en Noorse krantenberichten en opschriften in winkels vrij aardig kan lezen omdat veel ervan op Engels of Duits lijkt, maar dat de uitspraak altijd totaal anders is dan ik verwacht had. Bij het Deens heb ik dat minder. Maar ik heb ook geen Friese achtergrond.

We zijn bij er! Wie mee wil naar het Vinkingschipmuseum moet mij volgen. Om 4 uur zijn we allemaal weer terug hier bij de arrenslee.

Dat was om je wakker te schudden voor de lunchstop daarnet. Die hebben we nu gehad en nou zijn we onderweg voor het laatste stukje tot het museum.

OK, op weg naar Roskilde.

Hallo Nada, welkom! Ik zit op het maximum wat ik (per dag?) aan foto's mag uploaden hier dus houd ik het voor Roskilde even bij deze twee links: https://nl.wikipedia.org/wiki/Roskilde_(stad) https://nl.wikipedia.org/wiki/Skuldelevschepen Als we straks klaar zijn met de lunch is het nog een klein uurtje rijden daarheen.

We zijn inmiddels op Sjaelland aangekomen. Straks een stop voor de lunch. Daarna is het nog een klein stukje naar het Vikingschipmuseum in Roskilde. Zien jullie hoeveel windmolens hier staan? Het hoort helemaal bij het landschap, vind ik. Niks geen horizonvervuiling. Inmiddels wordt in Denemarken meer dan 40% van de energie uit wind opgewekt. https://www.businessinsider.nl/denemarken-vestigt-wereldrecord-42-procent-van-energie-komt-uit-wind/