Ik lees @Claudius zijn opmerking dat hij zijn drankprobleem zelf heeft opgelost als reactie op wat Lonster schrijft. Ik lees dit van Claudius: Ik wil wel advies, naast wat de psychiater zegt. Anders zou het stoppen met drinken me ook wel in mijn uppie (met alleen hulp van de psychiater) lukken. Kijk ik heb zelf het al opgelost.
Zoiets, in die richting. Normaal waag ik me niet aan pogingen tot vertaling maar dit lijkt zo wel een erg groot misverstand te worden.
Of zit ik ernaast Claudius? Zo ja: wat bedoel je dan?
Ik lees je hier en daar en je lijkt inderdaad wat bozig. Van je af schrijven hier?