zaterdag 31 juli

[Mupke]

Ik ging slapen. En toen toch niet ant ik bedacht dat er nog een poes buiten loopt die ik binnen wil hebben.
Dus lees ik nog wat hier.
Wing?! Je schrijft naar Niwi: selfabsorbed.
En: Niwi kan voor zichzelf spreken
Maar als hij zelf navraagt wat je bedoelt dan zeg je: Ik heb gezegd wat ik heb gezegd.

Eh, selfabsorbed?

[Jan40]

Zijn er nog mensen die opblijven?

[haddock]

Trust, Mar. Voorzichtig met pannekoeken op de Q, gooi ze aan de zijkant, ze branden licht.

Der blotsinnige

[Mupke]

Het klinkt niet interessanter in het Engels Wing. Het is geklets van de eerste orde.

Was een reactie op deze

quote:

---

Originally posted by:

wingchun

Ik ga proberen te slapen.

Never mind what wing says.

It's just this tiny feeling.

Slaap lekker!

---

[Tatum]

Niwi, probeer het opnieuw.

[Jan40]

Ik las ff terug. Het lijkt me duidelijk wat wing bedoelt. Hij bedoelt dat degene alleen met zichzelf bezig is en zijn of haar problemen. Daarbij dus geen belangstelling tonend voor anderen. Als je in een depressie zit ligt dit op de loer. Toch als je je best doet, en wel aandacht geeft aan de ander kan het ook voor jezelf een wat minder zwaar gevoel geven.

[Jan40]

Ik zeg dit alleen in commentaar op het woord 'selfabsorbed'. Ik geef dus geen mening over iemand van hier.

[Mupke]

Ik denk dat we allemaal wel weten wat selfabsorbed betekent Jan.
En dat gaat zeker niet op voor niwi. Wat en flauwekul zeg. Als er iémand met zichelf ingenomen is hier

Correctie; selfabsorbed is geen normaal Nederlands woord dus laten we maar gewoon zelfingenomen gebruiken.

[Mai]

I've got no Q jet!
But I'll remind

[Jan40]

Ligt egocentrisch er niet dichterbij?

[Mupke]

quote:

---

Originally posted by:

Jan40

Ligt egocentrisch er niet dichterbij?

---

Blaaskakerij eerder.

[Jan40]

Was dit een Engels avondje ofzo?

[Mupke]

Nee, niet speciaal. Dat begint hier elke avond zo tegen 24.00 uur.

[Jan40]

ik ga even verder met opruimen hier.

[Otje]

Mijn ervaring is anders, als ik depressief ben wordt ik er niet lichter van om een ander aandacht te geven.
Mn best doen is dan helemaal geen optie en eigenlijk kan de hele wereld me dan gestolen worden inl. myself.
Not good....

quote:

---

Originally posted by:

Jan40

Ik las ff terug. Het lijkt me duidelijk wat wing bedoelt. Hij bedoelt dat degene alleen met zichzelf bezig is en zijn of haar problemen. Daarbij dus geen belangstelling tonend voor anderen. Als je in een depressie zit ligt dit op de loer. Toch als je je best doet, en wel aandacht geeft aan de ander kan het ook voor jezelf een wat minder zwaar gevoel geven.

---

[Jan40]

was pas om 16:30u op, slecht he?

[Mai]

Dat was mooi!
het nieuws op
de radio met muziek
eronder door of overheen

[Otje]

Jeetje Jan, ik heb dat heel lang gehad, zo ontzettend uitslapen.
Wel bekend hier op het forum ook, bij de forumgenoten die hier wat langer zitten al....
Hond uit...

[Jan40]

Ik snap wat je bedoeld Woman. Er zijn ook mensen die anderen leegzuigen als ze depressief zijn. Ze gebruiken vaak de mensen die het dichts bij hen staan als een boksbal om hun frustatie op bot te vieren.

[Jan40]

bedoeld = bedoelt

[Jan40]

ben nog wel nuchter hoor

[Mupke]

Poes is thuis, dus ik kan opnieuw mn bed opzoeken.

[Jan40]

trusten

[Jan40]

ja ik ga ook, doei

[Mai]

Ik duik naast die echte

Voor de rest kan het me
heel veel schelen hier

Ik maak me dus sappel
En ook weer niet

Trust.

(Engels/Nederlands)