bibelle

ondertussen heeft latman zijn koffer gepakt, behhhhh, we drinken nog een kopje thee, en dan zijn deze heerlijke 9 dagen om. hij weet nog niet of het in het volgende weekend lukt, dat hangt van zijn baas af, of die op tijd terug is uit japan en taiwan, want dan moet de nieuwe strategie worden besproken, en dat kan natuurlijk niet tot maandag wachten. dus van mij mag die kerel in taiwan blijven, of al op woensdag terugkomen (ook leuk voor zijn gezin), dan hebben wij ook weer een leuk weekend samen. maar goed, eerst de gewone werkweek maar zien door te komen, en zorgen dat de deur morgen achter zijn rug op slot gaat tegen de binnenstormende gremlins. duimen jullie morgen vroeg een beetje voor me? (gelukkig is er niets in huis, ik moet ervoor naar de super, en de koelkast heeft hij gelukkig nog vol gepakt, zodat ik helemaal niet naar de winkel hoef) overigens: het is me al vijf weken gelukt! - 35 dagen, nog 15 te gaan tot de grote beslissingsdag (en het begin van mijn vakantie) welterusten allemaal, en tot morgen.

@water: als wij je maar begrijpen, in plaats van met een korreltje zout, lees ik het wel met drie scheppen vol, dan is tactus tevreden, en weet jij dat ik de bedoeling wel begrijp. ik heb ook kinderen met een stevig taalgebruik, dus zelf schrik ik niet zo gauw. maar nadat rosie (en anderen) een berisping kregen kon ik je beter maar even waarschuwen.

sorry, we maakten onze berichtjes tegelijk, dus oké, krijg je geen ruzie met de tactus.

ik zie geen verschil water, maar misschien zie ik het niet zo scherp, het g-l-l woord staat er toch nog?

wat worden jullie poëtisch, water en marieke, ik kan dat niet zo goed; een regeltje dan maar proberen: in onze trein, zonder bier zonder wijn, geen groot en zelfs geen klein, dat maakt mijn leven weer fijn.

2e regel 2e woord wordt vast door de moderator afgekeurd, water

@corinne en marieke: leuk hoor, dat dit liedje uit mijn jeugd ook in het nederlands zo bekend is, nooit geweten. van andere liedjes wist ik het wel, van kerstliedjes ken ik meestal wel twee versies, en ook wel van een aantal andere. maar van deze wist ik het niet. @mick en marieke: ik heb altijd thuis gedronken, nooit in de kroeg eigenlijk, behalve in de zomer op terrasjes in duitsland, 1/2 liters bier zijn dan "kleines", en dan gaat het wel snel. dus ik kan jammer genoeg niet vergelijken, maar ik snap het dat je schrikt als je de mensen terugziet in een staat die je vroeger "gewoon" vond. als geheime thuisdrinker heb ik dus nooit in het openbaar voor paal gestaan, een voordeel, maar ik mis dus ook de keiharde confrontatie als hulp bij het stoppen. (ze zien er uit alsof ze al zijn overleden, ja zo erg kan het zijn), maar bij mij zag dus niemand het.

lekker droog in onze trein

ja, nu heb ik het gezien, leuk dat jij de tekst ook kent, van school nota bene. mijn oom woonde ook in zuid-duitsland, vlak bij de Bodensee, en is van daaruit naar zwitserland gegaan in de oorlog, daar heeft hij gewoond totdat hij stierf een paar jaar geleden. vandaar dat duitsland en zwitserland mijn favoriete vakantielanden zijn.

@corinne, ik had het dagdraadje van gisteren niet meer helemaal gelezen, dus heb ik een extra typ-oefening gedaan, met al die duitse hoofdletters. maar bedankt ervoor. liefs, ik ga er nu even naar kijken.

@stien: een fijne vakantie; mijn broer, die vaart zwaai ik altijd uit met "goede vaart en behouden thuiskomst", dat geldt ook vast op de weg. kom behouden en droog weerom na een fijne vakantie.

@anna per dag twee dingen doen die je vervelend vind, oeffff, dat zou voor mij ook wel goed zijn; ik heb ook nogal last van voormijuitschuiveritis. het werk valt daar niet onder, maar naaiwerkjes, schoonmaakklusjes, enz, enz. als ik dat de komende dagen ga doen, dan haal ik met gemak de pinksteren. 2 per dag, lijkt me een goed idee. je wordt bedankt (klinkt dubbel, en zo voelt het eigenlijk ook) maar ik ga het wel proberen vanaf morgen als ik alleen ben, want dan kom ik de tijd mischien ook beter door dan met mijn hunkerbrein alleen.

@rosie dummie vraagt: wat/wie is borat? maar als we het samen doen vind ik het denk ik wel leuk.

@marieke, dit is de duitse tekst, voor zover ik me die herinner: Die Gedanken sind frei, wer kann sie erraten? Sie fliegen vorbei, wie nächtliche Schatten. Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen es bleibet dabei: die Gedanken sind frei. Ich denke, was ich will und was mich beglücket, doch alles in der Still' und wie es sich schicket. Mein Wunsch und Begehren kann niemand verwehren, es bleibet dabei: Die Gedanken sind frei! Und sperrt man mich ein im finsteren Kerker, das alles sind rein vergebliche Werke; denn meine Gedanken zerreißen die Schranken und Mauern entzwei: Die Gedanken sind frei. Drum will ich auf immer den Sorgen entsagen und will mich auch nimmer mit Willen verklagen Man kann ja im Herzen, stets lachen und scherzen und denken dabei: Die Gedanken sind frei. er is ook nog een ander couplet, maar dat heb ik niet van mijn oma geleerd, volgens mij zong een oom dat altijd: Ich liebe den Wein, mein Mädchen vor allem sie tut mir allein am besten gefallen Ich bin nicht alleine bei meinem Glas Weine mein Mädchen dabei: die Gedanken sind frei. " jaja, Wein, Weib und Gesang, mijn oom die kon er ook wat van! (ps, het valt me nu bij het teruglezen ineens op dat ik hoofdletters gebruik in het duits, wat ik in het nederlands nooit doe, behalve in officiële stukken. ik ben toch duitserder dan ik dacht)

dag allemaal, weer terug van weggeweest, leuke dag gehad; bij thuiskomst was er lamsvlees van de gril, gewokte spruitjes, krielaardappeltjes en een yoghurttoetje; en alles met bubbeltjeswater natuurlijk. ik zal mijn latman om meer dan één reden missen morgen. tussendoor van de zon genoten; hij heeft gewandeld en kwam tussen de middag even langs, maar ik had weinig tijd voor hem, er waren wat problemen met twee deelneemsters, dus daar heb ik mee zitten praten in de achtertuin bij het hotel waar de vrijwilligersdag was. alles weer in orde nu. hij doet nu de afwas en zet koffie, dus ik kan even piepen, vanaf morgen is er vast weer meer tijd (hoewel, het werk zit ook om mij te springen) wat de belasting betreft: ik heb ook een deskundige, als free-lancer betaal ik geen inkomstenbelasting, dus ik moet van mijn inkomsten zelf een gedeelte reserveren voor de belastingaangifte. ik krijg dus elke keer veel meer op mijn rekening, dan wat ik mag gebruiken, en dat is heel verleidelijk, want ik moet gelijk een bedrag op zij zetten voor de mensen van "niet leuker, wel gemakkelijker", maar zó gemakkelijk dat ik er wel een mannetjes bij nodig heb (en dan bedoel ik niet mijn latmannetje)

latman wakker, fietst mee naar mijn werk, en gaat daar wandelen, gezellig, nu opschieten!

sorry twan, ik zie nu pas dat jij midden in de nacht al een draadje had geopend; maar omdat er op het zaterdagdraadje nog bijgeschreven was, stond dat bovenaan, en zag ik het jouwe over het hoofd. sorry dus, bedankt voor het mooie weer, ik zit binnen, maar geniet vooral van jouw wandeling. groeten van bibelle ------------------------- groeten van bibelle

sorry twan, ik zie nu pas dat jij midden in de nacht al een draadje had geopend; maar omdat er op het zaterdagdraadje nog bijgeschreven was, stond dat bovenaan, en zag ik het jouwe over het hoofd. sorry dus, bedankt voor het mooie weer, geniet van de wandeling. groeten van bibelle

@houtje: fijn dat het zo goed met je gaat! nu kort, later langer, het werk roept!

marieke, wat mooi: die gedanken sind frei, ik heb het van mijn oma in het duits geleerd; ik wist niet dat er ook een nederlandse versie van was. flarden tekst komen boven, wie weet lukt het me om in de loop van de dag alles terug te herinneren.

het is nog vroeg, maar het begint licht te worden. eindelijk zomertijd. zomertijd = nieuwe tijd = droge tijd ! (?) ! een goede zomer allemaal, ik ga werken vandaag. tot vanavond.

nog even @marieke: ik ben ook zo blij met mijn aangewaaide meisjes!

lieve mensen, ik heb morgen weer een vrijwilligersdag, dus dat is vroeg op, en met de zomertijd toch al een uur korter, ik heb net de klokken een uur vooruit gezet, en mijn wekker aangepast, ik ben als de dood dat ik me zou verslapen, ik ben de eerste spreker, dus ik moet er echt op tijd zijn. mijn man kan lekker uitslapen, boft hij even! misschien ben ik morgen vroeg helder genoeg om nog even langs te piepen, anders ben ik er pas morgenavond weer. slaap lekker allemaal, en een fantastische zomertijd toegewenst!

overigens, marion, een mooie tekst van schuller! (is dat die dominee van hour of power?)

@marion, hangt denk ik van je definitie van loslaten af; voor mij is dat: niet claimen, niets van ze eisen, maar ze ook niet laten vallen mijn schoonouders konden dat niet: eerst altijd claimen, en toen hij niet beantwoordde aan wat ze van hem eisten, toen lieten ze hem keihard vallen. mijn ouders zijn mijn grote voorbeeld: ik kreeg de vrijheid, maar ik kon altijd bij ze terecht, ook met mijn fouten en problemen.