Hai Chalie,
Bedankt, ik ga goed.
Ik hoop dat het voor jou ook geldt.
Liefs Soothe!

Ja hoor, ik ga goed, 7 juli stond ik 3 maanden "droog"

Om je vast voor te bereiden Soothe:

Deurze aovond

De maodelaanden ligt nog hoge
van grös en bloemen, de roep
van wulpen vult de aovond
hemelwied, een klankspegel
ben ik en in het scheemsel
van het hakholt luustert heurig
een dreetal zwarte reeën met.

Dan wordt het stille, brek nou
het uur an waorop gien veugel
vlög, gien dier meer risselt
en ieder lied met stemloosheid
tesaomen valt, de spegel met
het beeld hier in het diep
waor donker water aamperan
nog stroomt, doodstil is haoste
intied da'k hurke... en zie:

rondom het hoge grös dat heden is.

Ja..... je moet wel plat praten

Ik ga lekker slapen, me klaarmaken voor weer een drukke dag én 7 nachten werken......
Welterusten allemaal!!

Oké en hier dan de vertaling

Deurze avond

Nog liggen madelanden hoog van gras
en bloemen, de roep van wulpen
vult de avond hemelwijd
klankspiegel ben ik en hoe gedwee
luisteren in de hakhoutschemer
een drietal zwarte reeën mee.

Dan wordt het stil, breekt nu
het uur aan waarop geen vogel
vliegt, geen dier meer ritselt
en ieder lied met stemloosheid
tezamen valt, de spiegel met
het beeld hier in het diep,
waar donker water nauwelijks
nog stroomt, doodstil is haast
terwijl ik hurk... en zie:

alom het hoge gras dat heden is.

Charlie,

Dan heb je er nu 104 dagen op zitten.
Ik heb er 100 op zitten.

Welterusten.

Ik ga ook pitten. Dag allemaal tot later.

Liefs,

Luciene,

Dat dialect is geheimtaal.

Luciene,

Slaap zacht.

Bste meid,
heb je ondertitels?

jE VRIEND!

Luciene,
Soothe,

Voor mijn doen vroeg, maar ik voel een ontzettende slaapbehoefte.

Voor vandaag : vaarwel en goede nacht.

De Moeder
Hij sprak en zeide
In 't zaêl zich wendend:
Vaarwel, o moeder,
Nooit keer ik weer...
En door de lanen
Zag zij hem gaan en
Sprak geen vervloeking maar weende zeer.

Sprak geen vervloeking...
Doch, bijna blijde,
Beval de maagden:
Laat immermeer
De zetels staan en
De lampen aan en
De poort geopend, de slotbrug neer.

En toen, na jaren,
Melaats, een zwerver
Ter poorte klaagde:
Uw zóon keert weer...
Zag zij hem aan en
Vond gene tranen,
Voor zoveel vréugde geen tranen meer.

-------------------------------------
uit: Experimenten (1911)

Alles goed, Corrie?

Soothe.

Truste allemaal.

Ben te moe om te reageren, maar ik heb wel alles gelezen.
Niet gedronken vandaag.