Zondag 23 december

[Madeleine]

Ow, Jen! Dat is wel vreemd!

[haddock]

Nou, wij hier verduld ook nie!

De dichterlijkevrijheidveroorlovende

[Mai]

Maar Had, dat hebben deze ook

Ze leggen gewoon niet in de winter

Er komt wel weer es een kip

Anders neem je Zijdehoenders

of een lamp

Duhuu...

[Jen]

Hollandertje pesten zou kunnen, geef ik toe.

Ja het hotelpersoneel verstond geen Nederlands. Ik dacht even dat ik in Brussel was haha.

[haddock]

Vertrouw jezelf, Madeleine.

Koop 's ies in Brussel, begin in 't Nederlands, ze verstaan je niet. Tot je zegt, nou, dan haal ik 't straks wel op de weg terug.

de ookverdeelde

[Madeleine]

Dat is echt vreemd, vooral voor Amsterdam.

Ik heb vorig jaar een cursus gehad in NH Musica te Amsterdam en daar waren inderdaad medewerkers die echt ingesteld waren op buitenlandse, in dit geval Chinese gasten, en geen woord NL spraken, maar er zaten ook gewoon Nederlanders tussen, die Nederlands spraken. Dat is weer het ego van Nederland, we denken van alle markten thuis te zijn.

[Jen]

Ik heb het opgegeven om in Brussel Nederlands te spreken.

De ooitrecalcitrante.

[Madeleine]

Hahaha, Haddock! Hier net zo!

[haddock]

Originally posted by: marjo
of een lamp
quote>

Weet ik toch, Mar.
Ook 'n kip moet z'n rust.

De nooit'nlampkopende Maranslover

[haddock]

He, Jen, ze ruiken da je 'n Bels bent.

[Madeleine]

Hebben we hier trouwens ook fans van Louis Theroux?

[Jen]

Ja, Madeleine, ikke. Hoezo?

[Madeleine]

Omdat ik het absoluut ben.

[Jen]

Dr Phil of Louis from the BBC?

[Madeleine]

Gisteren bleek het zo te zijn dat mijn kabelmaatschappij er vijf on demand had gezet. Dus die heb ik allemaal gekeken. Als fan had ik er helaas al drie gezien.

[Jen]

Wat is er Kirky?

[Madeleine]

Louis from the BBC.

[Mai]

Ben ook anti-lamp

Zijdehoenders hoef ik ook niet

Geef mij maar de heldinnen

Echte kippen

Ze leggen vanzelf weer

De natuur gaat z'n gang

Trust!

[Madeleine]

Ow, Kirk. Dat hoor ik gedurende de dag ook weleens. 3fm is voor de zoveelste jaar op rij goed bezig. Het is alleen niet mijn radiostation. En ik doneer zo al.

[haddock]

Ik ben meer van Paul Theroux.

De lezer

[Jen]

Kent iemand hier A.F.Th. van der Heijden?

De walgende

[haddock]

Originally posted by: Jen
Kent iemand hier A.F.Th. van der Heijden?

De walgendequote>

Schrijft ie wel 's wat?

De kotsende

[Madeleine]

Ik ben op zoek naar de docu van de FLDS. Ik ben nergens over ingelezen, maar dan weer wel over deze sekte. En ik vond het jammer dat hij en online niet te vinden is, ik hem enkel eens op canvas heb gezien en niet on demand is gekomen.

Ik ben nu nog op zoek naar het boek van Warren Jeffs in het Nederlands. Maar ben bang dat geen uitgeverij hem wil vertalen. Dus dan moet ik in 2013 nuchter zijn om hem toch in het engels te gaan lezen. Brrrr...

[Jen]

Ik moet Tonio lezen voor mijn leesclub, maar ik word er echt misselijk van.

[Madeleine]

Waar gaat het over, Jen?

Ik vind lezen heel erg leuk, en voor ik dronk, ook het lezen in het Engels. Maar verwend geeft wederom toe, dat het lezen in het Nederlands net iets ontspannender gaat. Ik moet dat in 2013 toch echt eens omzetten. Ik kan het wel, waarom zou ik dat 'talent' niet omzetten in kennis? Want er zijn zoveel boeken die ik nog wil lezen, maar alleen in het engels uitgegeven zijn.