zaterdag 3 februari

[Sabine]

Kan je niet twee dagen in een zwembad liggen en gewoon zwemmen?

[Sabine]

oh hemel, het is 15.30. Ik moet nog een cadeautje kopen voor mijn vriendin!
Rennen! Tot later!

[Francesca]

Nee, hoor, Koh! Ik kreeg die mop ooit van een Nederlander doorgemaild met een Belg in de hoofdrol. Maar wij spreken zo niet. Is dus een foute Belgenmop van jullie Nederlanders. Daarom heb ik 'em omgedraaid. (Verstoppen noemen we hier meestal 'wegsteken' in de gewone spreektaal.)

En ik zat al op jouw reactie te wachten... Ik begin mijn pappenheimers hier wel te kennen.

[Francesca]

Alleen in de grote steden, Rosie. Op het platteland gaan ze gewoon in de tuin of op de lamp.

[stien]

Fran, je bent toch wel nuchter hé

[Francesca]

Nee, ik heb al die :beer: en :wine: die Rosie op het forum gezet heeft intussen al op... En dat noemen ze dan een forum om te stoppen met drinken. Poeh! De drank vliegt hier om je oren!

[Francesca]

Tja, Rosie, wij Belgen zijn 50 jaar achter op jullie, hé. Dat is algemeen bekend. Nederland, gidsland. We werken eraan, maar alles gaat hier nogal traag.

[Francesca]

Dat hebben wij speciaal gedaan om jullie zoveel mogelijk buiten te houden, Rosie.

[Francesca]

Ja, dat is de ideale oplossing. Zeker met de huidige brandstofprijzen.

[Kohtje]

Ja Frannie, ik moet toegeven, de Belgen zijn toch echt zo dom nog niet in dat strategisch gezien onmisbare landje voor de noordelijke zonzoekers...

[Francesca]

Ontwikkelingshulp wordt altijd in dank aangenomen, Rosie.

[Francesca]

Ik heb nog niemand horen zeuren over de tolwegen in Frankrijk... Nu ja, daar zijn de toiletten nog erger dan hier. Dus die hebben dat geld nog veel meer nodig.

[Kohtje]

Fran, in Frankrijk vermijden we de tolwegen zoveel mogelijk. Maar in België betaal je straks voor het kleinste zandpad nog een vermogen...

[Francesca]

Ja, die hurktoiletten. Ik heb menige schoen natgeplast vroeger...

[Francesca]

Koh, hierbij is het cliché bevestigd.

[Kohtje]

Ja.

[Francesca]

Ik heb HET cliché geschreven, Koh. Ik hoop dat je die nuance opgemerkt hebt.

[Francesca]

Dat Nederlanders gierig zijn. Heeft Koh zelf aangebracht. En tegelijk ook het cliché tegengesproken dat wij dom zijn. Ik vind dat een bevredigende uitkomst van deze zwetsdiscussie.

[Kohtje]

Fran, help. Ik ben niet zo goed in nuances

[Francesca]

Ik heb het net uitgelegd, Koh, dear. Maar ik wil het nog wel een keer doen, hoor.

[Kohtje]

Ik ben ook niet goed in timing wat betreft antwoorden op berichten.

[Francesca]

Dat is gewoon het tijdverschil tussen B en NL. Heeft Twan me een keer uitgelegd.

[Francesca]

Ja, hé, Koh?! Wij zijn een lekker stel, hé?!
Was je vrouw trouwens niet jarig vandaag?

[Francesca]

Toedeliedoedie terug, Rosie.

[Kohtje]

Fran, dat vraag ik dan nog wel eens aan Twan. Ik wil niet twee keer op één dag iets uitgelegd krijgen door iemand die ik zelf min of meer dom heb genoemd... Sorry hoor.