kunsie

Hoi Rickert, Wie weet, maar ik heb net op uitzending gemist gekeken bij NG en daar was het nog niet ondertiteld. Maar we wachten af. Om 9 uur krijg je eerst drugged on Meth, lijkt me ook een verschrikkelijke verslaving

Jippie, de eerste wereldtitel is binnen. Hoera voor Irene Wust:present:

Originally posted by: Agnieta Klopt niet helemaal wat ik schreef... "Beetje" drinken ging dag en nacht door op een gegeven moment, dus dan is het veel natuurlijk. Heel veel. Bah, wat naar om dat te tikken eigenlijk. Koffie? quote> Doe maar groene thee met honing en een Belgische Bonbon

Ha Lenie, Geen shagwinkeltje in de buurt? Over verslavingen gesproken:D

Ik weet ook niet of het echt wat uitmaakt, overdag of s 'avonds drinken. Het punt is dat ik altijd doorging totdat ik in coma op mijn bed in slaap viel. En ik neem aan dat een dagdrinker dat ook doet. Misschien verdeelt hij/zij het "beter" ik heb mensen gekend die soms 3 x per dag dronken werden en tussendoor in slaap vielen

Sorry, ik zal zulke grapjes niet meer maken. Lief dat je je zorgen maakte:heart: Ik ben nogal impulsief en onnadenkend. Leerpuntje.......

Neeeeee, geloof me, echt niet! Ik zit aan een glas groene thee met citroen! Ben ook nooit een dagdrinker geweest. Bij mij begint het altijd om een uur of 5 te rommelen. Dan krijg ik me toch een trek, poeh. Maar dan ga ik vaak eten of snoepen, dat helpt altijd goed.

Originally posted by: kunsie De borrel, Oeps, koffie staat klaarquote> Volgens mij heb jij een veeeeel moderner internet dan mij Laten we het daar maar op houden:D

De borrel, Oeps, koffie staat klaar

Originally posted by: Agnieta In hetzelfde balkje waar links de duur van het filmpje staat maar dan het eerste knopje aan de rechterkant aanklikken, Kunsie.. En dan "ondertiteling vertalen"..staat ook Nederlands tussen.quote> Gaat echt niet Ag, heb alles geprobeerd. Het enige wat lukt is een engelse ondertiteling. Maar ik kan het vanavond gewoon op NG zien. Maar mss helpen jouw tips wel bij Queenie

ik ga dat eens ff haarfijn uitpluizen Agnieta! Bedankt iig:) Je hoort het wel als het gelukt is!

Originally posted by: kunsie Heb net even geprobeerd op het filmpje hier op de site, maar ik zie geen knopje ondertiteling.............. quote> Ja er is wel een soort van vertaalknop, maar kan niet in het nederlands, volgens mij

Heb net even geprobeerd op het filmpje hier op de site, maar ik zie geen knopje ondertiteling..............

Hoi Queenie, Ik hoop het ook voor je, maar heb zelf geen flauw idee hoe je dat zou kunnen doen. Er zitten hier vast wel een paar technische knappe koppen die dat kunnen regelen! Dus alle knappe koppen: in aktie

Originally posted by: bolletje Goeie morgen kanjers. Mensen vanavond om 22.00 op Nat. Geographic Channel. Drugged. Een programma over alc. verslaving.quote> Dat is dezelfde film als hier onder het topic video, waar we het vorige week over gehad hebben. Bedankt Bol, want deze wordt ondertiteld en alhoewel ik engels kan verstaan is het toch wat prettiger om het te kunnen lezen. Er kwamen nogal wat moeilijke termen in voor. Bedankt voor de tip, ik ga zeker kijken!

nemen we voortaan het laatste woord Had, je hebt ook wel een beetje gelijk:present:

Rustig aan jullie he, met z'n tweeen! Ik ben ook weer weg, Slaap lekker

Waar sta je te wachten dan? Op een hoekie?

ik zit ook nog aan een sigaretje te lurken, heerlijk

Hoop dat het lukt Lenie, en voor mezelf ook

hoezo jaja?

Bedoelde jouw niet Lenie, maar mezelf ,met de woorddomino.............

zo erg Lenie:D kon ook nog niet slapen....en ik moest nog wat rechtzetten op de woorddomino! Waar een mens zich druk om kan maken

woorddominospel mag ook met lettergrepen BB, grut-ter eindigd op: ter en daar ben ik de volgende zin mee begonnen:present:

Ik ga ook te rusten, slaap lekker allemaal:lips: