Zaterdag 26 mei 2007

[CPAS]

Ja, daarom heb ik nu nog steeds een oma van bijna 87.
De andere is een jaar of 5 overleden, die was toen 97 og 98.

[joann]

Goh, dat is toch ook wel een rijkdom he Corinne
dat je nu nog iemand hebt waar je oma tegen kunt zeggen.
Ik ben 37, maar die grootoudergeneratie is er noch bij mij noch bij mijn man meer.

[CPAS]

ja, zeg, ik heb het maar aangepast.

Wat een typefout.

hahhahahahahhah

[charlie]

Nog een vraagje aan de belgen onder ons.....elders kreeg ik een antwoord op een vraag, wat is dit in het Nederlands????

" van scheef te slagen aan den basseng " :$

[charlie]

...maar je bent nog steeds niet dik, maar ook niet dik....???!!!???

[CPAS]

Ja, Joann,

Mijn man zijn ouders waren ouder dan mijn grootouders en die zijn al overleden voordat we zelfs samen gingen wonen.

[charlie]

Ik heb 2 dochters en een zoon, Joann!

[joann]

Ik heb echt geen idee Charlie, maar corinne misschien wel

[CPAS]

van scheef te slagen aan den basseng
basseng = zwembad.
de rest snap ik niet, vanwaar uit Vlaanderen kwamen ze?
En wat was de vraag dan?

[charlie]

ik vroeg waarom zijn de bananen krom, toen kreeg ik dit als antwoord....

[joann]

Charlie, ik heb 4 zoons en een dochter
(8,7,6,4, en 2)

[CPAS]

Dan is de rest letterlijk te nemen.

Rechte bananen scheef (krom dus) slaan aan de rand van het bad.

[charlie]

o, geweldig, maar beredruk zeker???

[CPAS]

Joann,

Dat duurt dus nog lang voordat die het huis verlaten.

[joann]

Ja beredruk is het zeker,
maar ook heel erg gezellig!
Meestal dan he...
uitgezonderd die behangmomenten

[charlie]

Komen uit Antwerpen.

dus V: "waarom zijn de bananen krom"
A: " van scheef te slagen aan den basseng"


Schiet mij maar lek....

[joann]

Ja dat hoop ik wel Corinne,
toch op zijn minst een jaar of 10 he
Maar ik kan nu wel eens echt genieten van de stilte in huis als
ze allemaal weg zijn.
(en dat gebeurt niet zo vaak)
Maar ik moest er echt nog niet aan denken dat dat altijd zo zou zijn...die stilte

[joann]

Da´s volgens mij een echte groningse uitdrukking Charlie...

[CPAS]

Awel Charlie,

Ik heb het toch al gezee:

Van 't scheef sloagen on den basseng.

Van het krom slaan aan de badrand.

[charlie]

Nee hoor, eerst lekker genieten van ze hoor Joann!!
Straks lekker de pubertijd, heeft toch ook zn charmes....

[CPAS]

Joann,

Lijkt me wel minstens.

Mijn zoon is 19 en gaat volgend jaar studeren in Rotterdam. Die blijft nog thuiswonen.
Dochter is 16,5 en zit nu in 4havo.

[charlie]

maar wie slaat er nou bananen krom aan de badrand.............belgen, awel....
Neu, ben niet gronings.........

[joann]

Haha Charlie, ik was nog wel van plan om
tegen die tijd een poosje het klooster in te gaan

[charlie]

Mijn zoon was ook 19, toen ie verkering kreeg met een meisje dat op zichzelf woonde........dus daar woont ie nu al 2 jaar mee samen....

[joann]

Volgens mijn hubbie...een echte groninger
is " schiet mij maar lek" een groningse uitdrukking
Tsja, als hij het zegt...
ik ben maar een brabants boerenmeisje hoor